Знаете ли, че можете да гледате любимия си сериал или филма от неделната вечер в оригиналната версия със субтитри?
Телевизионните канали, независимо дали TNT, кабелни или дори основните канали (TF1, Франция 2, Франция 3, Arte и M6), редовно предлагат филми или сериали в оригиналната им версия със субтитри, но не комуникират изобщо на тази допълнителна услуга и включена във вашия абонамент.
Независимо дали става въпрос за американски филм или сериал, по-забавно е в оригиналната версия със субтитри (VOST), не мислите ли?
Лично аз, щом гледам сериал или филм, се опитвам да го слушам на английски със субтитри. И много пъти приятелите ми ми казват, че дори не знаят, че е възможно. Така че, ако и вие не знаете, ето как да промените езика на вашата програма.
Как да промените езика на вашата програма и да го гледате във VOST?
Това е много просто. Трябва само да натиснете бутона „информация“ на дистанционното управление. Отваря се прозорец от дясната страна на екрана ви.
Щракнете върху „езици“ на екрана, след като използвате стрелките на дистанционното управление.
Изберете езика (обикновено английски) и добавете субтитри (френски).
След това натиснете връщане, за да премахнете прозореца и да гледате поредицата или филма си в оригиналната версия.
Не всички сериали и филми се излъчват във VOST
Моля, обърнете внимание, че не всички програми могат да се гледат във VOST.
Как се запознах с майка ти, може да се види във френски VOSTFr на TF6, но не и на NT1.
Нюйоркската полицейска съдебна серия (която обичам) не винаги се вижда в оригиналната версия. На TMC се излъчва само на френски и това е жалко.
На TF1 рядко можете да промените езика на програмата. Dr House или Mentalist се излъчват във VOST. Мисля, че CSI се излъчва във VOST, но не мога да се наситя на тази поредица, която се повтаря всеки ден от седмицата (програмният директор е отишъл на Бахамите?), Така че ще ви позволя да проверите сами. ..
Дори не говоря за Франция 2, Франция 3 или М6, които, доколкото ми е известно, не излъчват нищо във VOST, очевидно това не ги интересува. В същото време те предлагат само много малко американски серии (Bones и NCIS на M6 само на френски). И от какво се оплакваме, "Plus belle la vie" се излъчва в оригиналната версия ...
Всъщност каналите TNT, по-млади и по-иновативни, предлагат тази възможност за промяна на езика доста редовно. Например в Direct8, Homeland се предлага във VOST и дори се посочва на екрана при първите изображения на кредитите.
Как да разбера дали дадена програма се излъчва във VOST?
Не можете да знаете това предварително. И това е единственият леко досаден момент. Трябва да направите манипулацията, за да разберете дали програмата е налична във VOST.
Ако на екрана те все още говорят на френски, след като щракнете върху английски, това означава, че възможността за промяна на езика не се предлага в тази програма.
Това, че щракнете върху английски, не означава, че езикът се променя. В този случай не настоявайте, това е, че възможността не се предлага. Първоначално си помислих, че съм щракнал погрешно и съм примамвал дистанционното си за нищо ...
Знаете ли, че е възможно да гледате поредицата или филма си във VOST по телевизията? Ако не сте знаели, споделете тази статия във Facebook , за да могат вашите приятели също да открият тази готина, безплатна и въпреки това малко известна опция.
За тези, които вече са знаели този трик, споделете с нас в коментарите поредицата, която можете да гледате във VOST. Ще ги актуализирам в статията.
Харесвате ли този трик? Споделете го с приятелите си във Facebook.
Също така да откриете:
Новият трик за гледане на филми, които се предават безплатно.
Трикът да гледаш филм, лежащ на леглото ти.
