Не знам за вас, но прекарах всичките си ваканции с баба и дядо.
Независимо дали в провинцията или край морето, винаги съм се чувствал като в друга държава!
Защо ? Защото всичко беше различно дори и езикът!
Спомняте ли си някои от любимите изрази на баба ви?
Хайде, нека да направим малка обиколка на миналото с тези 30 израза, които вече никой (или почти) не използва. Виж :
1. Свързани сте като пик ас.
2. Рискувате да си счупите сладкия зъб!
3. Не карайте буржона!
4. Не сте в захар!
5. Няма ли да изчакаме до Сент Глин-Глин така или иначе?
6. В езерото няма огън!
7. Това е киф-киф буркико!
8. Ще отида да изпълня поръчките.
9. Няма да падне по-ниско!
10. Няма малки спестявания.
11. Не сме напускали хана.
12. Не правете голяма работа от това!
13. Погледнете рекламна страница.
14. Не поставяйте количката пред коня.
15. Той взе свободата.
16. Той е маслен като малко Лу!
17. Видяла вълка!
18. Направете глава с дължина шест фута.
19. Ние не сме на парчета.
20. Не прави гънка.
21. Вие въртите грешен памук.
22. Изгорете свещта в двата края.
23. Платих го рубин на нокътя.
24. В добрия франкет.
25. Да поговорим малко, но нека поговорим добре.
26. Баба не трябва да се бута в копривата.
27. Това не е нито едно, нито две.
28. Фарт по-високо от дупето й.
29. Няма нужда да се оглеждате около обяд до 14 часа.
30. Той има спускане, което не бих искал да циклирам.
Изрази в допълнение
След качването на тази статия много от нашите читатели ни дадоха изрази, използвани от техните баби и дядовци.
Благодаря им, че ги споделиха! Ето няколко:
- Свето търпение, моли се за нас!
- Света Рита, покровителка на отчаяни причини, моли се за тях.
- Име на дървена тръба.
- Няма да отиде по-високо.
- Той е най-висшият от звяра.
- Поставяте точки на Исус, който тича след Мария.
- Ще го ям на гадна глава.
- Ще извадя червеите от носа ти.
- Никога няма да направим магарето състезателен кон.
- Няма да си мърдаме дупето, за да се изсраме направо
- Това е краят на фасула.
- Направете пейка на пода.
- Saperlipopette.
- Не трябва да слагаме каруцата пред коня.
- Cucul la praline.
- Облечен като пиковия ас.
- Не ме пука за това.
- Стар е колкото Матусал!
- Хубава супа се прави в стари саксии.
- Да бъда по-роялист от краля.
- Можете също така да се напикате на цигулка.
- Разбиване на отворени врати.
- Яжте като четири.
- Имайте очи по-големи от стомаха.
- Имате пържени бели очи.
- Бъдете привлечени от деветките.
- Разходка по черупки от яйца.
- Байер с гарвани.
- Доста като сърце.
- Глупаво като краката му.
- Като писмо по пощата.
- Имате слама в дупето и огън в нея.
- Възпалението на парите не е фатално.
- Този нож реже като коленете на баба ми.
- Имате кожи от колбаси пред очите си.
- Не бихте намерили магаре в коридора.
- Чист като нова стотинка.
- Направете пържени очи на белезника.
- Имайте нос за убождане на вафли.
- Това е малкият Исус с кадифени гащи.
- Преди много време.
- Още един, който прусаците няма да имат.
- Опакован, претеглен е.
- Нека завесите да се придържат към прозорците.
- Няма достатъчно, за да се вдигне шум.
- Сложете всички яйца в една кошница.
- И двата крака да са в една и съща обувка.
- Обикаляйте в кръгове като болно прасе.
- Няма за какво да пишете вкъщи.
Твой ред...
Знаете ли за други остарели бабини изрази? Споделете ги в коментарите с общността. Нямаме търпение да се чуем!
Харесвате ли този трик? Споделете го с приятелите си във Facebook.
Също така да откриете:
12 неща, които баба ми ми каза, преди да умре.
10 неща, които трябва да спрете да говорите на децата си (и какво да кажете вместо това).
