Msgstr "Не трябва да слагате всичките си яйца в една кошница".
Сигурен съм, че това е израз, който баба ти казваше!
Освен ако тя не предпочита "трябва да имате няколко струни на лъка си"?
Така или иначе, това е често срещана фраза в наши дни.
Това означава, че не бива да залагате всичко на един и същи кон с риск да загубите всичко .
Или не трябва да концентрирате всичките си приходи в един бизнес.
Но знаете ли, че не винаги е имало това значение? Обяснения:
Първоначално
През 17 век тази поговорка не съществува. По-скоро използвахме израз, който означаваше точно обратното.
Всъщност тогава беше обичайно и добре се виждаше да слагате всичките си яйца в една кошница. Странно? Не толкова много !
Тогава се смяташе, че е важно да насочите всичките си усилия към един бизнес, за да го осъществите и успеете.
Продължаването с правенето на нещо друго беше ключът към успеха по това време.
Популярната мъдрост обаче бързо ще накара гласа му да бъде чут.
Промяната на значението
През 1669 г. вече може да се прочете в "Яйцата и кошницата", Писма на Бадет , на Едме Бурсо: "Какво не сложих яйцата си на три или четири мулета. Заслужавам нещастие, което трябваше да предвидя. "
Вече идеята за предпазливост надделя: поставянето на всичките си яйца на едно и също муле означава да поемете риска да ги загубите наведнъж, ако кошницата падне или ако мулето избяга.
Но едва през 18 век изразът „не трябва да слагате всичките си яйца в една кошница“ става популярен.
Да, това е истинска промяна в обществото, която се случва тогава.
Сега смятаме, че не е много разумно да слагате всичките си яйца в една кошница.
Това отношение сега се счита за безразсъдно.
Защо ? Защото беше рисковано да има само един работещ ресурс и само един източник на доходи.
Днес
Тази поговорка все още запазва това значение, но вече не се ограничава до професионалната област.
Днес значението му е по-широко, отколкото е било тогава.
Също така се отнася до личностното развитие и понятието щастие.
Според тази поговорка щастието на човек не трябва да се основава само на един елемент, защото рискът да загуби всичко е твърде голям.
Делът на мъдростта
Ако искате да бъдете внимателни в живота, трябва да разнообразите!
Това означава, да не зависи от един ресурс, да не залагате всичко на един човек и да не инвестирате цялото си време и пари в един бизнес.
Накратко, трябва да намерим правилния баланс и да разпределим рисковете. По този начин късметът ще ни се усмихне по-лесно.
Харесвате ли и израженията на баба?
Затова препоръчвам тази книга, която обяснява 200 забавни или ексцентрични бабини изрази, пълни със здрав разум.
Твой ред...
А ти, какво мислиш за този бабин израз? Кажете ни в коментарите, ако сте свикнали да го използвате. Нямаме търпение да се чуем!
Харесвате ли този трик? Споделете го с приятелите си във Facebook.
Също така да откриете:
30 израза от друг път, които дори бабите ни не използват повече.
„Навикът не прави монаха“: Изразът на баба на деня.
