Несъмнено познавате израза на баба „роклята не прави монаха“?
Това е древен израз, който се появява през 13 век.
Тази поговорка просто означава, че човек не трябва да се заблуждава от външния вид.
От една страна има изображението, което изпращаме обратно, а от друга страна, човекът, който всъщност сме.
И между двете понякога има малка разлика ;-)
Но откъде идва този често срещан днес израз? И защо говорим за монах? Обяснения:
Първоначално
Произходът на тази популярна поговорка е загадъчен.
За някои историци то идва от гръцкия философ Плутарх.
Той би написал изречение, което много наподобява нашия известен израз: „ barba non facit filozophum “.
Този израз може да се преведе като „брадата не прави монах“.
Но за други историци обяснението е различно. И едва през 13 век се знае неговият произход.
Франческо Грималди, прародител на сегашното княжеско семейство на Монако, искал да завладее крепостта на Скалата на Монако, тогава под господството на Генуа.
За да се възползват от него, хората на Грималди биха се маскирали като монаси.
След това щяха да поискат пансион и квартира за през нощта, за да влязат в крепостта и да я завладеят.
Оттук и изразът: „Навикът не прави монаха“!
Днес
В наши дни този израз на баба все още се използва широко.
То се отнася както до битието и явяването, така и до богатството и бедността.
Освен това, знаете ли какво казват?
Да се облечеш богат, когато си беден, е кокетство, но да се облечеш беден, когато си богат, е измама!
Делът на мъдростта
Ами ако в крайна сметка дрехите стоят добре на монаха?
Всъщност човек може да се покаже, както иска да се появи, защото в крайна сметка това е част от неговата личност ;-)
Ако харесвате бабини изрази, препоръчваме тази книга за произхода и значението на бабините изрази.
Твой ред...
А ти, какво мислиш за този бабин израз? Кажете ни в коментарите, ако все още го използвате и днес. Нямаме търпение да се чуем!
Харесвате ли този трик? Споделете го с приятелите си във Facebook.
Също така да откриете:
„Всичко, което блести, не е злато“: Бабиният израз на деня.
30 израза от друг път, които дори бабите ни не използват повече.
